-
1 пользоваться хорошей репутацией
1) General subject: be held in high repute, to be held in high repute2) Economy: be of good standing, enjoy a good reputation, have a good reputationУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться хорошей репутацией
-
2 пользоваться хорошей репутацией
Универсальный русско-немецкий словарь > пользоваться хорошей репутацией
-
3 пользоваться хорошей репутацией
vgener. gozar de buena famaDiccionario universal ruso-español > пользоваться хорошей репутацией
-
4 пользоваться хорошей репутацией
vgener. être en bonne odeur, avoir une bonne image de marque, avoir une bonne presseDictionnaire russe-français universel > пользоваться хорошей репутацией
-
5 пользоваться хорошей репутацией
vgener. accreditarsi, godere buona opinioneUniversale dizionario russo-italiano > пользоваться хорошей репутацией
-
6 пользоваться хорошей репутацией
vgener. een goede naam hebben, te goeder naam en faam bekend staanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пользоваться хорошей репутацией
-
7 пользоваться хорошей репутацией
Русско-английский синонимический словарь > пользоваться хорошей репутацией
-
8 пользоваться хорошей репутацией
enjoy (have) a good reputation, be of good standing, be held in high reputeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользоваться хорошей репутацией
-
9 пользоваться
-
10 репутация
жréputation, renommée- репутация компаниипользоваться хорошей репутацией — avoir une bonne réputation, avoir une solide réputation
- сомнительная репутацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > репутация
-
11 быть в хороших отношениях
be on good terms глагол: словосочетание:stand well (быть в хороших отношениях, пользоваться хорошей репутацией)Русско-английский синонимический словарь > быть в хороших отношениях
-
12 репутация
reputation, repute; (характеристика) record; (финансовое положение) standing; (имидж) image -
13 репутация
[reputácija] f.reputazione, fama -
14 репутация
ж ном, шӯҳрат; незапятнанная репутация номи нек; пользоваться хорошей репутацией некном будан, ба некӣ ном баровардан -
15 репутация репутаци·я
reputation, repute, record, nameдорожить своей репутацией — to hold dear / to value one's reputation
завоевать репутацию — to gain / to win a reputation
запятнать свою репутацию — to soil / to blur one's reputation
подрывать репутацию — to derogate from (smb.'s) reputation
пользоваться дурной / хорошей репутацией — to have a bad / good name / reputation
порочить чью-л. репутацию — to derogate from / to blast / to blacken smb.'s reputation
безупречная репутация — unimpeachable / spotless / stainless reputation, unblemished record
незапятнанная репутация — spotless reputation / record
Russian-english dctionary of diplomacy > репутация репутаци·я
-
16 репутация
ж.reputation; image разг.пользоваться хорошей, дурной репутацией — have a good*, bad* reputation / name
дорожить своей репутацией — hold* dear, или value, one's reputation
-
17 репутация
reputazione ж.* * *ж.reputazione, riputazioneнезапятнанная репута́ция — reputazione di galantuomo
пользоваться хорошей репута́цией — godere (di una) buona reputazione / fama
иметь дурную репута́цию — avere una pessima reputazione / fama
* * *n1) gener. concetto, credito, fama, reputazione, riputazione2) liter. odore3) econ. nome4) fin. immagine -
18 репутация
- коммерческая репутацияпользоваться плохой/хорошей репутацией — godere di una cattiva/buona reputazione
- сомнительная репутация
- вредить чьей-л. репутации
- испортить себе репутациюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > репутация
См. также в других словарях:
Епископ — ПОНЯТИЕ Слово Е. происходит от греч. эпископос ( надзиратель , блюститель ) и обозначает в НЗ одну из должностей в ранней Церкви. Еще в Др. Греции надзиратели, гос. чиновники, философы и т.д. назывались эпископой. В НЗ Е. еще не были… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Леви-Чивита, Джакомо — Джакомо Леви Чивита Giacomo Levi Civita … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
РЕПУТАЦИЯ — РЕПУТАЦИЯ, репутации, жен. (лат. reputatio, счет, счисление). Составившееся общее мнение о достоинствах или недостатках кого чего нибудь. Пользоваться хорошей, дурной репутацией. Он пользуется репутацией смельчака. Испортить репутацию (чью нибудь … Толковый словарь Ушакова
Википедия — Для дополнительной информации о Википедии см. Википедия:Описание и Википедия:Пресс релизы Это статья о международном проекте Википедия (Wikipedia) в целом. Непосредственно о русскоязычном разделе этого проекта (русской Википедии) см. Русская… … Википедия
Аугсбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Аугсбург (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с … Википедия
ПУЗЫРЬ — Быть в пузыре. Жарг. угол. Быть изобличённым во лжи. ТСУЖ, 35. Встать на пузыри. Кар. Получить солнечный ожог. СРГК 1, 247. Гонять пузыри. Жарг. комп. Шутл. Инсталлировать операционную систему OS/2. Садошенко, 1995. Лезть в пузырь. Прост.… … Большой словарь русских поговорок
ЗАКОН О РЕФОРМЕ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И О ВОССТАНОВЛЕНИИ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1989 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY, AND ENFORCEMENT ACT OF 1989 FIRREAФедеральное законодательство, принятое под воздействием кризиса депозитных учреждений в конце 80 х гг., изменило структуру депозитно страховой системы, создало Фонд… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БЕНЕФИЦИЙ — [лат. beneficium благодеяние; нем. Benefizium, Pfründe; англ. benefice, франц. bénéfice, итал. benefìcio]: 1) в ср. века условное пожизненное пожалование земли или пользования доходами с к. л. собственности за выполнение определенной службы; 2)… … Православная энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
